Satchmo, Ma vie à la Nouvelle-Orléans
Louis Armstrong
Traduction de l’anglais (États-Unis) de Thierry Beauchamp
Sang et volupté à Bali
Vicki Baum
Au début du vingtième siècle, alors que Bali est sous occupation néerlandaise, un navire s’échoue au large de l’île. Le peu scrupuleux commandant du bateau se plaint alors auprès des Hollandais du pillage de l’épave par les Balinais. L’affaire s’envenime … Lire la suite >
Jetés aux ténèbres
Sandrine Berthet
Septembre 1872 : la Danaé accoste en Nouvelle-Calédonie. À son bord, des communards envoyés expier de l’autre côté de la Terre leur désir d’une société plus juste. L’un de ces déportés, Étienne Delandre, nous fait le récit de leur lutte pour … Lire la suite >
Le Passé imposé
François Blistène
Solitaire abhorrant le monde moderne, Philippe Pontagnier s’acharne à isoler ses enfants dans une maison où leur seul contact avec les humains est un certain Kuntz, homme étrange censé parfaire leur éducation.
Moi, ma vie, son œuvre
François Blistène
Thomas S. n’a pas beaucoup d’atouts : tout juste est-il né qu’il se sent déjà étranger au monde. Il joue parfois au tennis, n’est pas à court de pratiques sexuelles, mais, pour le reste, il n’a ni amis, ni talent, … Lire la suite >
Idées fixes, trop fixes
Arrigo Boito
Comme son frère Camillo, auteur de Senso, Arrigo Boito écrivit des nouvelles, sous l’influence d’Hoffmann et d’Edgar Poe. Des nombreux récits projetés, seuls quatre ont été retrouvés dans des revues diverses. Le Fou noir se présente comme une variation métaphorique … Lire la suite >
Le Roman de Bolaño
Éric Bonnargent et Gilles Marchand
Que se passe-t-il lorsqu’un chauffeur de taxi amnésique tombe sur l’adresse d’un personnage du roman qu’il vient de lire ? Que se passe-t-il lorsqu’après lui avoir écrit à tout hasard, ledit personnage, un ancien policier, lui répond qu’il est bel … Lire la suite >
Le Requiem de Terezin
Josef Bor
Josef Bor (1906-1979), juriste tchèque, fut interné à Terezin en juin 1942. En octobre 1944, il fut transféré au camp d’Auschwitz, où sa famille fut gazée. Libéré en avril 1945, il regagna Prague et publia Le Requiem de Terezin en … Lire la suite >
Contes d’une poche et d’une autre poche
Karel Čapek
Des empreintes qui s’arrêtent soudainement dans la neige, un homme qui a pour seul tort de paraître suspect, un voleur de cactus qui disparaît à l’autre bout du monde, un poète qui se transforme en détective, Dieu qui apparaît comme … Lire la suite >
Voyage vers le Nord
Karel Čapek
En 1936, tandis que la Seconde Guerre mondiale menace, l’écrivain tchèque Karel Čapek (1890-1938) entreprend un voyage dans le Nord de l’Europe. Forêts à perte de vue, fjords échancrés, vaches noir et blanc, fermes rouges,myriade d’îles ponctuent sa traversée du … Lire la suite >