Ce qui vient
Thomas Stangl
Ce qui vient raconte deux histoires : celles d’Emilia Degen et Andreas Bichler. Leurs points communs : être âgés de 17 ans et vivre avec leur grand-mère à Vienne, comme étrangers à leur propre monde. Leurs divergences : la première … Lire la suite >
Fosca
Iginio Ugo Tarchetti
Au dix-neuvième siècle en Italie, Fosca, une femme maladive et d’une terrible laideur, voue au bel officier Giorgio Bacchetti un amour ardent, obsessionnel et possessif, qui finira par envoûter ce dernier. Publié en 1869, peu après la mort de son … Lire la suite >
De ce côte-ci de la mer
Gianmaria Testa
Erri De Luca dit de lui qu’il chante même quand il parle. Clin d’œil amical entre compères. À lire De ce côté-ci de la mer, texte écrit à l’approche de la mort, on sait désormais que Gianmaria Testa chante aussi … Lire la suite >
Elephant Man
Frederick Treves
En 1884, le chirurgien Frederick Treves (1853-1923) rencontre John Merrick, dont le corps difforme est exhibé sans ménagement par un forain qui le présente comme l’Homme-Éléphant. Deux ans plus tard, le médecin parvient à extirper Merrick de sa misérable condition … Lire la suite >
À Tahiti
Elsa Triolet
1919. Elsa Triolet a 23 ans quand elle séjourne avec André, son mari, à Tahiti. Dépaysement à la fois inquiétant et merveilleux, entre témoignage et fiction, À Tahiti, écrit en russe et traduit par l’auteur elle-même, puise sa force dans … Lire la suite >
Vagabonds de la vie, autobiographie d’un hobo
Jim Tully
Publié en 1924 aux États-Unis, Vagabonds de la vie compte parmi les classiques de la littérature consacrée aux hobos, ces saisonniers américains qui voyageaient clandestinement sur les trains de marchandises. Jim Tully se frotta pendant plus de six ans aux … Lire la suite >
Circus Parade
Jim Tully
Jim Tully définissait lui-même Circus Parade comme l’une de ses « œuvres des bas-fonds ». Précurseur du roman noir américain, il livre dans ce récit mosaïque, à l’écriture rapide et syncopée, un chapitre de son adolescence tumultueuse : son passage dans un cirque … Lire la suite >
Les Assoiffés
Jim Tully
Premier écrivain à donner une voix aux immigrés irlandais dans l’Amérique du début du XXe siècle, loin des stéréotypes et des caricatures, Jim Tully dresse dans Les Assoiffés le portrait plein d’humour et de poésie des membres de sa famille … Lire la suite >
Moi, candidat
Mark Twain
Se présenter aux élections présidentielles en jurant de rester le fumier que l’on a toujours été, subir les attaques de la presse lorsque l’on brigue le poste de gouverneur, respecter aveuglément les consignes de son supérieur hiérarchique, tourner et retourner … Lire la suite >
Dompter la bicyclette et autres déboires
Mark Twain
Tour à tour typographe, pilote sur le Mississippi, chercheur d’or, journaliste et conférencier, l’écrivain Mark Twain (1835-1910) — également inventeur — était fasciné par les nouvelles techniques. Il s’essaie ici au périlleux apprentissage de la bicyclette, découvre les propriétés explosives … Lire la suite >