Domaine Littérature étrangère – Les Éditions du Sonneur

Zebio Còtal est un paysan âpre et fier, qui règne avec brutalité sur sa famille. Accablé par les dettes et rejeté par son entourage, il décide de fuir l’injustice de la pauvreté, jusqu’à s’enfoncer dans une solitude sauvage, au cœur … Lire la suite >

Insectes

Lafcadio Hearn

Observateur du familier et de l’étrange, Lafcadio Hearn s’intéresse aux insectes, en poète plus qu’en naturaliste. Une fois installé au Japon, il trouve dans les coutumes et les croyances du pays un écho singulier à ses propres préoccupations. Ainsi Hearn … Lire la suite >

Qui a assassiné Mozart ? et autres énigmes musicales

E. W. Heine

Ce mystérieux homme en gris qui harcelait Mozart serait-il son assassin ? Quel rite étrange se cache derrière la décapitation post-mortem du cadavre de Haydn ? Paganini est-il le diable incarné que nombre de ses contemporains voyaient en lui ? Qui a sauvé … Lire la suite >

Rimbaud à Java

Jamie James

Au début de l’année 1876, Arthur Rimbaud est à Charleville, chez sa mère. Sa jeune sœur Vitalie vient de mourir, il a définitivement rompu avec Verlaine, et sans doute cessé d’écrire. Le démon de l’errance, qui ne l’a jamais tout … Lire la suite >

Belles de nuit

Jim Tully

Leora Blair, une jeune ﬁlle de l’Ohio, décide de rejoindre sa cousine à Chicago pour y tenter sa chance. Alice lui fait alors découvrir la maison close de Mère Rosenbloom. Raconter l’histoire de femmes – ni anges, ni démons – … Lire la suite >

Tous sports confondus

Frigyes Karinthy

Avec un humour incisif et jubilatoire, l’écrivain hongrois Frigyes Karinthy (1887-1938) démontre dans ce recueil que le sport ne flatte pas les meilleurs instincts de l’homme : l’auteur de Voyage autour de mon crâne raille les sportifs de haut niveau, ces … Lire la suite >

Ni loup ni chien

Kent Nerburn

Je décrochai le téléphone à la seconde sonnerie. J’entendis de la friture sur la ligne avant que la voix ne lance : – Vous êtes Nerburn ? C’était une femme. Je reconnus le ton saccadé d’un accent indien. – Oui, répondis-je. – Vous ne me … Lire la suite >

Comment lutter contre le terrorisme islamiste dans la position du missionnaire

Tabish Khair

Aarhus, au Danemark. Le narrateur, un Pakistanais athée et pragmatique, vit en colocation avec Ravi, un Indien flamboyant et sceptique, et Karim, Indien lui aussi, qui partage son temps entre son travail de chauffeur de taxi et sa pratique austère … Lire la suite >

À propos d’un thug

Tabish Khair

THUGS : secte active en Inde du treizième au dix-neuvième siècles, dont les membres pratiquaient le vol et le meurtre par strangulation en l’honneur de la déesse Kali. Amir Ali, l’un d’eux, a quitté l’Inde pour accompagner, dans la grisaille … Lire la suite >

Apaiser la poussière

Tabish Khair

Mangal Singh, écrivain raté, chauffeur d’autocar sur la ligne Gaya-Phansa, deux villes de l’État indien du Bihar, ressasse son amertume et observe les passagers embarqués ce jour-là. Parmi eux, Fadarah l’eunuque, qui aspire à une nouvelle existence, un homme d’affaires … Lire la suite >

Lettre d'information