Veneranda Paladino, Dernières Nouvelles d’Alsace
C’est le 27 septembre prochain que le Goncourt de la nouvelle lui sera remis, à Strasbourg. S’il signe un premier roman aux Éditions du Sonneur, Vie de monsieur Leguat, Nicolas Cavaillès n’est pas un inconnu dans le monde éditorial. Traducteur du roumain, il a publié les œuvres françaises de Cioran dans la Pléiade (Gallimard, 2011). Auteur de plusieurs essais de critique littéraire, il dirige la maison d’édition Hochroth-Paris, dédiée à la poésie. Avec François Leguat, huguenot contraint à l’exil après la révocation de l’édit de Nantes, dont il consigne non pas une vie mais trois, il partage le lieu de naissance, Saint-Jean-sur-Veyle. D’une concision stimulante, son roman retrace les incroyables aventures d’un propriétaire terrien. Livrant une expérience exceptionnelle et tragique. « L’exotisme a une fin, l’homme a tant voyagé qu’il a épuisé le voyage, c’est la mort de l’ailleurs… » Enthousiasmant.