Campus, France 2

Guillaume Durand présente Le Requiem de Terezin dans son émission Campus.

François Reynaud, Librairie Lucioles

Voici un court texte écrit en 1963, publié en France en 1965 et depuis longtemps introuvable jusqu'à ce que les jeunes Éditions du Sonneur le rééditent il y a deux ans pour en faire le titre phare de leur précieux catalogue.
D'un écrivain tchèque dont la femme et les enfants furent déportés, ce Requiem de Terezin raconte l'incroyable et pourtant véridique histoire d'une folie d'artiste en pleine démence barbare. Avec une économie de moyens remarquable et un ton non dépourvu d'humour comme pour faire la nique au destin, Josef Bor nous fait revivre cette épopée lyrique et carcérale en un parallèle fascinant entre le désir de justice de ces malheureux promis à la mort et le Requiem de Verdi dont la force imprécatoire lancée à la gueule du mal vous glace l'échine. Ce faisant, il impose ce texte aux côtés des plus grands de la littérature mondiale touchant à l'Holocauste.

Radio Prague

Interview donnée par Valérie Millet, éditrice, à propos de la parution du Requiem de Terezin.

Isabelle Spaak, VSD

À Terezin, en Tchécoslovaquie, les nazis ont érigé un camp où sont réunis des musiciens sommés de se produire devant les S.S. Le compositeur Raphaël Schächter doit monter le Requiem de Verdi alors que les convois emportent ses choristes vers Auschwitz. Un roman d’espoir de Josef Bor, dans lequel la passion d’un homme est confrontée à la folie meurtrière d’un régime. Indispensable.

Jean-Christophe Buisson, Figaro Magazine

Coup d'essai, coup de maître. Premier titre publié par les Éditions du Sonneur, Le Requiem de Terezin est un texte de 1963, magnifique et tragique, dont on peine à s'imaginer qu'un réalisateur de cinéma ne s'essaie pas un jour à en restituer la puissance émotionnelle sur grand écran... Ce livre [...] serre la gorge. À Spielberg ou Polanski de jouer, désormais.

Franck Waserman, Trait d'Union

L’équilibre émotionnel que crée Josef Bor par son écriture est fragile, et l’on craint qu’un mot de trop de notre part ne vienne le briser. L’émotion va crescendo, et la cruauté que le texte distille est violemment douloureuse tant elle est raffinée : ce que le chef de camp avait promis, c’était de ne pas séparer les artistes. […] Cette tension d’angoisse et d’espérance, cette lutte pour la vie quand la mort est certaine, le livre des Éditions du Sonneur la restitue de manière physique. Les lettres imprimées sont d’une police petite et fine, et autour du texte, comme du satin autour d’un bijou dans un écrin, le blanc du papier renvoie au lecteur en plein visage le silence retombé. Le résumé, au dos du livre, est imprimé à la verticale. Il se poursuit sur la première de couverture toujours à la verticale. Nos repères sont abolis, comme l'idée même de sens, comme toute notion de Raison que les années du nazisme ne nous laissent pas découvrir en leur sein.

Rêves de comptoir, chaîne Voyage

Le Requiem de Terezin est le coup de coeur de Sylvain Tesson dans l'émission Rêves de comptoir de Philippe Gildas.