Le Livre
La Brebis galeuse, d'Ascanio Celestini

La Brebis galeuse
Ascanio Celestini

Traduit de l’italien par Olivier Favier
Ouvrage traduit à l’initiative et avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, Centre de la Traduction théâtrale, Montpellier
Ouvrage traduit avec le concours du ministère des Affaires étrangères italien

14,20 € • Format : 122 x 192 • 128 pages • ISBN : 978-2-916136-25-7

Nicola a peur du noir. Nicola est depuis trente-cinq ans dans une « résidence de saints », il n’en sort qu’une fois par semaine pour aller au supermarché. Il est né dans les fabuleuses années soixante et il est mort cette année. Nicola ne sait pas qu’il est Nicola, alors il lui parle. Pour remettre de la lumière dans son cerveau, il y a l’asile électrique, et le docteur qui est le plus saint de tous.

L’auteur

Né à Rome en 1972, Ascanio Celestini s’est imposé, avec notamment Radio clandestine et La Fabbrica, comme une figure majeure du théâtre de narration. Dans La Brebis galeuse, publiée en Italie en 2006, il s’attaque, dans la lignée de Pier Paolo Pasolini et Dario Fo, à un monde où tout se consomme. Sauf la peur.

 

Existe en version numérique.

→ En savoir plus sur Ascanio Celestini