Les Éditions du Sonneur

Anaïs ou Les Gravières, de Lionel-Édouard Martin
ouvrage publié sous la direction de Marc Villemain
15 € • Format : 122 x 192 mm • 160 pages • ISBN : 978-2-916136-45-5

LE LIVRE
Un journaliste, mélancolique, désœuvré, accablé par un deuil, mène l'enquête auprès de ceux qui ont connu Anaïs, jeune fille assassinée. Sur son chemin, il croise des personnages atypiques, Petit Louis, le grand Mao, Toto Bauze, le Légionnaire...
Au prétexte d'un meurtre, Lionel-Édouard Martin détourne la notion d'enquête et transgresse toutes les règles du roman dit policier. Si du genre il conserve la tension caractéristique, c'est pour mieux dire les incertitudes de l'existence et dresser le portrait d'hommes et de femmes aussi ordinaires que singuliers.

L’AUTEUR
Né en 1956 dans la Vienne, Lionel-Édouard Martin sillonne le monde depuis plus d'un quart de siècle, avec quelques arrêts notables au Maroc, en Bavière et en Martinique. Auteur de textes publiés entre autres par Arléa et Le Vampire Actif, il collabore à plusieurs revues littéraires, dont L'Arsenal. Son œuvre narrative s'attache à retranscrire, dans une langue vive et rythmée, les mondes parcourus et les choses vues.

À propos d’un thug, de Tabish Khair
traduit de l'anglais (Inde) par Blandine Longre
ouvrage traduit avec le concours du Centre national du Livre
du même auteur aux Éditions du Sonneur : Apaiser la poussière
20 € • Format : 140 x 220 mm • 288 pages • ISBN : 978-2-916136-46-2

LE LIVRE
THUGS : secte active en Inde du treizième au dix-neuvième siècles, dont les membres pratiquaient le vol et le meurtre par strangulation en l'honneur de la déesse Kali.
Amir Ali, l'un d'eux, a quitté l'Inde pour accompagner, dans la grisaille du Londres victorien, le capitaine William Meadows. Celui-ci a en effet pour projet d'écrire un ouvrage sur cette confrérie meurtrière. Dans le même temps, lord Batterstone, un célèbre phrénologue qui cherche à prouver les différences séparant les hommes et les races, charge un certain John May de lui trouver des crânes et de les lui apprêter. La quête de John May le pousse peu à peu à commettre des crimes abominables qui provoquent sensation et terreur dans tout Londres. Bientôt, les soupçons se portent sur Amir Ali - car qui d'autre qu'un thug, même repenti, aurait pu commettre de tels meurtres ?
Ce roman a été sélectionné pour le Man Asian Literary Prize en 2010.

L’AUTEUR
Poète, romancier, journaliste, critique littéraire, Tabish Khair est professeur de littérature à l’université d’Aarhus, au Danemark. Né à Gaya, dans le Bihar, en 1966, il a publié son premier recueil de poèmes, Where Parallel Lines Meet, en 2000 chez Penguin. Son premier roman, Apaiser la poussière, publié aux Éditions du Sonneur en 2010, fut sélectionné pour le Encore Award, prix décerné par la Société britannique des Auteurs. Il collabore régulièrement à divers journaux et magazines britanniques, américains, indiens, danois… tels The Guardian, Outlook India, Times of India, The Independent, The Wall Street Journal, etc.

Comment on se marie, d’Émile Zola
du même auteur aux Éditions du Sonneur : Comment on meurt
6,50 € • Format : 105 x 150 mm • 72 pages • ISBN : 978-2-916136-47-9

« Quel étrange système, partager l’humanité en deux camps, les hommes d’un côté, les femmes de l’autre ; puis, après avoir armé les deux camps l’un con­tre l’autre, les unir en leur disant : “Vivez en paix !” »
Émile Zola (1840-1902) ne pouvait dépeindre l’institution du mariage autrement que pour le meilleur et pour le pire, en quatre nouvelles décrivant successivement l’union de nobles, de bourgeois, de commerçants et d’artisans. Avec Comment on se marie, il poursuit, dans la même veine que dans Com­ment on meurt, son étude de la société au dix-neuvième siècle, sur un ton à l’humour acide, parfois cruel.

La Nièce de Flaubert, de Willa Cather
traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne-Sylvie Homassel
6,50 € • Format : 105 x 150 mm • 72 pages • ISBN : 978-2-916136-48-6

Willa Cather (1873-1947) a déjà solidement établi sa réputation de grand écrivain américain avec, entre autres romans, Mon Antonia et Pionniers ! lorsque, au cours de l'un de ses voyages en France, en 1930, elle rencontre, dans un hôtel d'Aix-les-Bains, une fascinante vieille dame qui n'est autre que Caroline Grout, la nièce de Gustave Flaubert. La petite Caroline, dont la mère est morte en couches, a été élevée par son fameux oncle dont elle est l'exécutrice testamentaire. Dans La Nièce de Flaubert, la romancière américaine dresse en quelques pages le portrait d'une femme surprenante, lien vivant entre un vingtième siècle déjà éprouvé par la guerre et l'âge d'or de la littérature française, dont Flaubert est l'un des plus grands représentants. Ce texte est avant tout un éloge ardent et précis de la littérature et de la lecture, non comme passe-temps mais comme raison de vivre.

Rimbaud à Java, de Jamie James
traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne-Sylvie Homassel
16 € • Format : 122 x 192 mm • 192 pages dont 8 pages en couleurs
ISBN : 978-2-916136-50-9

LE LIVRE
Au début de l'année 1876, Arthur Rimbaud est à Charleville, chez sa mère. Sa jeune sœur Vitalie vient de mourir, il a définitivement rompu avec Verlaine, et sans doute cessé d'écrire. Le démon de l'errance, qui ne l'a jamais tout à fait quitté, le saisit de nouveau : en mai de cette année, il part pour Bruxelles, s'enrôle dans l'armée coloniale hollandaise et embarque pour Java. Il déserte le 14 août 1876 et ne réapparaîtra à Charleville que le 31 décembre de la même année. Du récit lacunaire de ces quelques mois, l'écrivain américain Jamie James tire un essai évocateur et passionnant sur la confrontation d'un poète hors normes et d'une île qui ne l'est pas moins. Tenaillé par une frustration irréparable - Rimbaud n'a rien écrit à Java ou sur Java qui ait survécu -, Jamie James, en érudit amoureux de ces deux sujets, propose un voyage sentimental et littéraire d'une grande finesse.
Salué par la critique anglo-saxonne (l'anthropologue et écrivain voyageur Nigel Barley vante son élégance et son inventivité, la romancière Zadie Smith loue le plaisir qu'on peut avoir « à lire quelqu'un qui écrit magnifiquement sur un sujet tout aussi magnifique »), Rimbaud à Java est un stimulant voyage, un exercice d'admiration qui ne se départit jamais d'une ironie qui n'aurait pas déplu à son sujet.

L'AUTEUR
Jamie James, ancien critique d'art au New Yorker, romancier et essayiste, vit en Indonésie depuis treize ans.

Moi, ma vie, son œuvre, de François Blistène
ouvrage publié sous la direction de Marc Villemain
17 € • Format : 122 x 192 mm • 296 pages • ISBN : 978-2-916136-49-3

LE LIVRE
Thomas S. n'a pas beaucoup d'atouts : tout juste est-il né qu'il se sent déjà étranger au monde. Il joue parfois au tennis, n'est pas à court de pratiques sexuelles, mais, pour le reste, il n'a ni amis, ni talent, pas même pour la peinture, sa seule et authentique passion. À la fin de sa vie pourtant, il aura traversé les milieux littéraires et artistiques et sera considéré comme l'un des plus grands peintres du vingtième siècle. Quel est son secret ?

L’AUTEUR
François Blistène fait preuve d'une grande insolence et d'une belle liberté d'esprit. Dans un style au cynisme assez jubilatoire, il se moque de la notion d'œuvre et de la vacuité de toute biographie. Pourtant, s'il n'est pas une page de ce livre qui ne fasse rire ou sourire, le propos est sans doute plus grave qu'il y paraît. Le procédé est bien connu : c'est aussi en riant de soi et des autres que l'on met à nu les humains et la comédie sociale dont ils sont les (trop) enthousiastes acteurs.

Le Gouffre, de Frank Norris
traduit de l'anglais (États-Unis) par M.-B. de Gramont, traduction révisée par l'éditeur
22,50 € • Format : 140 x 220 mm• 384 pages
ISBN : 978-2-916136-51-6

Au tournant du vingtième siècle, Chicago est la plaque tournante du commerce mondial, la première place d'échanges des matières premières et notamment des céréales, gigantesque marché où se fait et se défait la prospérité des hommes et des nations. Avec Le Gouffre, roman ambitieux, Frank Norris (1870-1902), chantre du réalisme littéraire américain, nous entraîne dans l'une des premières spéculations boursières modernes, qui bouleversa les structures économiques de l'époque.
Curtis Jadwin est un financier réputé, l'un des plus riches de Chicago, reconnu pour sa générosité et sa grande prudence dans la gestion de ses affaires. Il s'éprend d'une jeune fille de bonne famille, tout juste arrivée en ville, qu'il épouse après une cour assidue. Aspirant à profiter en paix de sa fortune, il saisit pourtant l'occasion d'une dernière spéculation, d'un dernier « coup » sur le marché du blé. Fatale décision, terrible engrenage qui l'oblige à une poursuite sans fin du profit, fragilisant sa fortune et son mariage.
À l'égal de La Jungle d'Upton Sinclair, Le Gouffre est une cruelle plongée dans le Chicago de 1900 et l'une des premières dénonciations des dangers d'un monde financier où le jeu et l'appât du gain priment sur la raison et la pondération, faisant naître de douloureuses résonances avec l'état de notre monde en ce début de vingt et unième siècle.